جوزي خاني حكايات صافي هاني

جوزي خلف طفلين من سكرتيرته، وأنا فضلت ساكتة تماماً. لكن في وسط كشف طبي روتيني، الدكتور بصلُه وسأله: “هي مراتك لسه مألتلكش؟” في ثانية، ضحكته اختفت. أول مرة شفت فيها جوزي وهو شايل طفل سكرتيرته التاني، ابتسمت بهدوء شديد لدرجة إن الكل افتكرني مت من جوايا. أنا ممتش؛ أنا كنت بعدّ. مارتن فوس كان بيحب الناس تصقفله أكتر ما بيحب الحقيقة. في حفل الخير السنوي لشركة “فوس ميريديان”، دخل وهو مأبّط كلارا هايز في دراعه، وطفل صغير متبت في جاكتته، ورضيع نايم على صدره. الفلاشات ضربت. والضيوف بدأوا يوشوشوا. وقتها مارتن رفع البيبي وقال بصوت عالي كفاية عشان المتبرعين يسمعوه: “إرثي بيكبر.” ناحية التانية من القاعة، كلارا بصتلي بابتسامة شبه السك..ينة حامية. أنا كنت مراته بقالي تسع سنين. وكنت برضه الست اللي قال للناس كلها عنها إنها “ضعيفة وحساسة زيادة عن اللزوم” ومتعرفش تجيبله عيال. لما الناس جت تواسيني، شكرتهم. ولما أمه اتكت على إيدي وهمست: “استحملي في صمت يا إيفلين، الراجل محتاج وريث”، هزيت راسي. ولما مارتن قرب مني ووشوشلي: “بلاش تفضحيني الليلة دي”، بصيت للطفلين وقلت: “محصلش في أحلامي.” هو افتكر السكوت استسلام. قبل خمس سنين، في استشارة خصوبة هو سابها ومشي، مارتن رفض يسمع النتائج. وقال للدكتور: “كلم مراتي، هي اللي بتشيل التفاصيل المقرفة.” فالدكتور عمل كده فعلاً. عقم دائم. مش نسب ضعيفة، مش توتر، ومش حاجة الفيتامينات هتعالجها. جراحة عملها وهو طفل سابته مبيخلفش. أنا عيطت يومها، مش بسبب التشخيص، بس عشان مارتن مبردش على مكالماتي خالص. وعلى بالليل كان سكران في بار أوتيل مع كلارا، اللي كانت ساعتها مساعدته الجديدة. بعد سنتين، كلارا أعلنت عن حملها الأول. مارتن رجع البيت ووشه بينور من الانتصار والقسوة. وقال: “شايفة؟ المشكلة مكنتش عندي عمري.” بصيت لوشه، اللي كان وسيم وغبي بالانتصار، وفهمت حاجة باردة ومفيدة: الحقيقة مش هيبقى ليها أي لازمة لو صرخت بيها. هيقول عليا غيورة، وكلارا هتقول عليا عاقر، وأهله هيقولوا عليا يائسة وبموت. عشان كده بقيت هادية. عرفت الفلوس بتروح فين. صورت فواتير “إقامة العملاء” اللي هي في الأصل كانت شقة كلارا. تتبعت الهدايا الفخمة اللي كانت بتتقيد على إنها مصاريف تسويق. احتفظت بالإيميلات اللي مارتن كان بيوعد فيها بنصيب من أسهم الشركة لـ “عيالنا”. كلمت المحامي اللي كتب اتفاقية ما قبل الجواز بتاعتنا—المحامي ده اللي هو أنا، قبل ما الجواز يحولني لقطعة ديكور مفضلة عنده. بعدين، في صباح يوم إثنين، مارتن جرجرني معاه لكشفه الطبي الدوري المخصص للمديرين التنفيذيين، لأن مجلس الإدارة كان بيشترط حضور الزوجات في الاستشارة النهائية. كان مبتسم كأنه يملك المكان. الدكتور فتح الملف، كشر، وبص لمارتن، وسأله: “هي مراتك لسه مألتلكش؟” ضحكة مارتن اختفت… الدكتور سكت للحظة، وبص في الورق اللي قدامه تاني وهو مستغرب، وبعدين بص لمارتن وقال بنبرة هادية بس صدمت المكان: “تحاليلك الكاملة لسه واصلة من المعمل المركزي عشان ترفق بملف الإدارة.. بس أنا شايف هنا إنك عملت عملية استئصال كاملة للقنوات المنوية من وأنت طفل بسبب مضاعفات الجراحة القديمة.. يعني من المستحيل طبيًا وعلميًا إنك تخلف.. فـ كنت فاكر إن مدام إيفلين بلغتك بالوضع ده من سنين لما كلمتها.” الأوضة فجأة مابقاش فيها نفس. الضحكة اللي كانت مالية وش مارتن اتمسحت تماماً، وملامحه اتجمدت كأنه اتحول لحجر. الدم هرب من وشه وبقى لونه أصفر زي الليمون. بص للدكتور وهو مش قادر يستوعب، شفايفه كانت بترتعش وهو بيحاول ينطق: “أنت.. أنت بتقول إيه؟ مستحيل.. أنا عندي طفلين! كلارا.. عيالي..” الدكتور كشر وبصله بشفقة وقال: “أنا أسف يا مارتن بيه، بس علمياً وجينياً.. الأطفال دول مش عيالك.” مارتن لف رقابته ببطء شديد وبصلي.. عينيه كانت مليانة رعب، ذهول، وصدمة تكسر أي راجل. كان بيدور في وشي على أي تكذيب للّي سمعه، على أي إشارة تقول إن ده كابوس. أنا ملمح واحد في وشي ماتحركش. قعدت حاطة رجل على رجل، وابتسمت نفس الابتسامة الهادية الباردة اللي ابتسمتها في الحفلة. سندت ضهري لورا وقلتله بكل برود: “تؤ تؤ يا مارتن.. متظلمش الدكتور، هو فعلاً كلمني من خمس سنين وقالي.. بس أنت اللي قلتلي ساعتها إنك م بتحبش ‘التفاصيل المقرفة’ وسبتلي الاستشارة كلها ومشيت.. فاكر؟” مارتن قام وقف، الكرسي اتقلب وراه وهو بيزعق بصوت حشرج من الصدمة: “أنتي كنتي عارفة؟! كنتي عارفة كل ده وسبتيني؟! سبتيني أربي عيال مش عيالي؟! سبتيني أتباهى بيهم قدام الدنيا؟! أنتي شيطانة!” وقفت براحة وبكل ثقة، عدلت جاكتتي وبصيت في عينيه مباشرة وقلتله: “أنا مش شيطانة يا مارتن.. أنا بس كنت زوجة مطيعة. مش مامتك قالتلي ‘استحملي في صمت يا إيفلين’؟ وأنت مش جيت ووشوشتني في الحفلة وقلتلي ‘بلاش تفضحيني’؟ أنا نفذت كلامكم بالحرف.. ومحبتش أكسر فرحتك بـ ‘إرثك اللي بيكبر’.” قربت منه خطوة وهمست: “أنت خدعت نفسك لما افتكرت إن المشكلة فيا، ورحت رميت نفسك في حضن سكرتيرتك اللي استغلت غبائك ولبستك طفلين من راجل تاني عشان تأمن مستقبلها.. وأنا؟ أنا بس كنت بتفرج وبجمع ورق.” طلعت من شنطتي دوسيه أسود وحطيته على مكتب الدكتور قدامه: “ده ملف فيه صور فواتير الشقة اللي مأجرها لكلارا، الإيميلات اللي بتوعدها فيها بأسهم الشركة، والمصاريف اللي كنت بتسرقها من ميزانية التسويق.. وطبعاً، الصيغة الجديدة لعقد الطلاق اللي يخليني أخد نصيب الأسد من الشركة دي، لأن اتفاقية ما قبل الجواز اتلغت بمجرد ما أنت خالفت بنود الأمانة المالية.” مارتن انهار على الركبة اللي وراه، وبدأ يمسك راسه وهو بيعيط بهستيريا.. فجأة كل نفوذه، وفلوسه، وبرستيجه، ورجولته اللي كان بيذلني بيها.. كل ده اتمسح في ثانية. بصيت عليه بامتعاض، وأنا بفتح الباب وبقوله: “المحامي بتاعي هيكلمك بالليل يا مارتن.. ياريت تبلّغ كلارا تجهز نفسها عشان شقة ‘مصاريف التسويق’ هترجع لأصحابها.. وبوسلي ‘الورثة’ جداً.” خرجت من العيادة ونسمة هوا باردة خبطت في وشي.. لأول مرة من تسع سنين، حسيت إني قادرة أتنفس بجد. مشيت في الممر بتاع المستشفى وصوت كعبي كان بيرن في المكان كله، هادي ومنتظم.. زي الساعة اللي كانت بتعد الأيام لحد اللحظة دي. كل موظف وكل ممرض كان بيمر من جنبي كان بيسيب اللي في إيده ويبصلي بنظرات كلها احترام، هما شايفين “إيفلين فوس” الست الهادية، الراقية، اللي مستحملة قرف جوزها ونزواته عشان تحافظ على شكل العيلة. مكنوش يعرفوا إن الست دي لسه حالا دافنة العيلة دي بالحيا. أول ما ركبت عربيتي، قفلت الأبواب عليا. الهوا كان ساقع، بس جوايا كان فيه نار هديت فجأة وخلت مكاني سلام غريب. طلعت تليفوني، وطلبت رقم حافظاه صم. رد عليا صوت دافي ومحترف: “إيفلين؟ طمنيني، كله تمام؟” ابتسمت وبصيت لنفسي في المراية، وظبطت الروج بتاعي وقلت: “كله تمام يا أليكس. الدكتور قام بالواجب وزيادة، ومارتن دلوقتي قاعد على الأرض بيجمع البواقي من كرامته اللي اتبعثرت.” أليكس، اللي كان زميل دراستي في كلية الحقوق والمحامي اللي ماسك قضيتي من ورا ظهر مارتن، ضحك وقال: “كنت أتمنى أشوف وشه. الملفات جاهزة، والطلب هيتقدم للمحكمة بكره الصبح أول ما الجدول يفتح. تحبي نبلغ مجلس الإدارة بالتقرير الطبي؟” قلتله بكل برود: “لأ، مش دلوقتي. سيب مارتن يروح لكلارا الأول. أنا عايزاه يواجهها وهو مفيش في عقله غير حقيقة واحدة.. إنه بقاله خمس سنين بيصرف على عيال راجل تاني، وبيذل فيا بيهم. عايزة أشوف الغباء وهو بياكل في بعضه.” قفلت السكة، ودورت العربية وطلعت على البيت.. أو القصر اللي عشت فيه تسع سنين بحس إن سجن. لما وصلت، كانت أمه، حماتي، قاعدة في الصالون بتشرب الشاي بتاعها بكل برود وغرور. أول ما شافتني داخلة، بصتلي من فوق لتحت وقالت بنبرة فيها لوم: “أنتي جيتي يا إيفلين؟ مارتن فين؟ وليه مبردش على تليفوناتي؟ كان المفروض يمر على كلارا والولاد ياخدهم النادي.” قربت منها، وقفت قدامها بالظبط، وبصيت في عينيها القاسية اللي ياما رمت عليا كلام زي السم. قلت لها بنبرة هادية جداً: “مارتن مش هييجي يا طنط. ومظنش إنه هيروح لكلارا تاني.. على الأقل مش وهو معاه محفظته.” حماتي كشرت وحطت الفنجان بعصبية: “أنتي بتقولي إيه؟ إيه قلة الأدب دي؟ أنتي نسيتي نفسك ولا إيه؟” ضحكت بصوت عالي لأول مرة في البيت ده، الضحكة طلعت من قلبي بجد، وقلت لها: “لأ منسيتش.. بس ابنك هو اللي نسي يقرأ تقرير الخصوبة بتاعه من خمس سنين. ابنك مبيخلفش يا طنط. عقم دائم من وهو طفل. يعني ‘الورثة’ اللي كنتي بتقوليلي استحملي عشانهم.. مالهمش أي علاقة بدمكم.” الست وشها جاب ألوان، والفنجان اتهز في إيدها ووقع على السجادة يدلق الشاي، وقامت وقفت وهي بترتعش: “أنتي كدابة! أنتي بتتبلي على ابني عشان عاقر ومش قادرة تجيبيله حتة عيل!” طلعت نسخة تانية من التقرير الطبي وحطيتها في إيدها: “اقري يا طنط.. ده كلام المعمل المركزي ومستشفى مجلس الإدارة. ابنك مبيجيبش عيال.. كلارا كانت بتغفلكم، وأنا كنت بتفرج. ودلوقتي.. أنا خارجة من البيت ده، والمحاضر والضرائب ومجلس الإدارة هيعرفوا كل قرش ابنك سرقه من الشركة عشان يصرفه على ‘عيال سكرتيرته’.” سبتها واقفة زي الصنم، م بتتحركش، وطلعت السلم خطوة خطوة. شنطتي كانت جاهزة من أسبوع ومحطوطة في الدولاب من ورا. أخدتها ونزلت، مابصيتش ورايا ولا حتى على السجادة اللي اتوسخت. فتحت باب البيت وخرجت للشمس.. حرة، قوية، ومعايا كل مليم يخليني أبدأ حياتي من جديد كـ “إيفلين” المحامية الناجحة، مش “إيفلين” الست المكسورة. القصة خلصت بالنسبة لهم.. بس بالنسبة لي، دي كانت مجرد البداية. بعد سنتين من اليوم ده، كنت قاعدة في مكتبي الجديد في وسط البلد، المكتب اللي اتكتب عليه اليافطة اللي كنت بحلم بيها طول عمرى: “إيفلين للنظر في القضايا والاستشارات القانونية”. المكتب كان واسع، الشمس داخله من كل حته، والملفات اللي على مكتبي مكنتش ملفات قضيتي.. دي كانت ملفات لشركات كبيرة طالبه إني أكون المستشار القانوني ليها بعد الضجة الكبيرة اللي عملتها في قض..ية عزل مارتن فوس من مجلس الإدارة. تليفون المكتب رن، رفعت السماعة: “أيوه يا سارة، في حاجة؟” السكرتيرة قالت بنبرة مترددة: “يا فندم، في واحد بره بقاله ساعة طالب يقابل حضرتك، ومفيش معاه ميعاد.. بس بيقول إنه ضروري جداً. اسمه مارتن.” سكتّ ثانية واحدة. الاسم مبقاش بيحرك فيا أي حاجة، لا غضب ولا وجع، مجرد اسم من الماضي. قلت لها: “دخليه يا سارة.” الباب اتفتح، ودخل مارتن. لو شفته في الشارع مكنتش هعرفه. الراجل اللي كان دايماً لابس بدل من أشهر الماركات وعامل شعره ومبتسم بغرور، كان واقف قدامي ببدلة قديمة ومبهدلة، وشه دبلان، وعينيه مطفية تماماً. الغرور اتمسح من ملامحه وبقى مكانه انكسار يوجع. قعد على الكرسي اللي قدام مكتبي من غير ما أذن له، وبص للأرض وقال بصوت مبحوح: “إيفلين.. أنا أسف.” بصيت له ببرود، وسندت ضهري لورا وقلت: “جاي لحد هنا عشان الكلمتين دول يا مارتن؟ أظن المحاكم خلصت كل حاجة من سنة، وكل واحد أخد حقه بالحرف.” رفع عينه وبصلي بدموع: “أنا خسرت كل حاجة يا إيفلين.. كل حاجة بجد. كلارا رفعت عليا قض..ية نفقة ومتنازلتش عنها إلا لما أخدت الشقة وباعت كل الساعات والمجوهرات اللي اشتريتها لها، وهربت مع الراجل اللي كان أبو الولاد بجد.. طلعت كانت مغلّفاني طول السنين دي عشان فلوسي. وأمي.. أمي جايلها جلطة من الصدمة وقاعدة في السرير م بتتكلمش. والشركة طردتني ومبقاش معايا حتى تمن بدل جديدة أروح بيها إنترفيو.” مسح دموعه وكمل بنبرة رجاء: “أنا جاي أطلب منك تسامحيني.. وجاي أطلب منك شغل. أي شغل في مكتبك.. أنا درست إدارة أعمال وأقدر أفيدك.. أرجوكي يا إيفلين، متسيبينيش أموت من الجوع، أنتي كنتي مراتي.” بصيت لوشه المكسور، واقتربت بضهري لقدام على المكتب، وبصيت في عينيه مباشرة وقلتله بكل هدوء: “فاكر يوم الحفلة السنوية؟ لما جيت ووشوشتني وقلتلي ‘بلاش تفضحيني الليلة دي’؟ أنا مفضحتكش.. أنت اللي فضحت نفسك بغبائك وطمعك. وفاكر لما سبتني في العيادة زمان وقلت للدكتور ‘مراتي بتشيل التفاصيل المقرفة’؟” وقفت، ومشيت لحد باب المكتب وفتحته وقفت جنبه: “التفاصيل المقرفة دي هي اللي خلتني واقفة على رجلي دلوقتي، وهي اللي خلتك واقف قدامي بتطلب الشفقة. أنا م بكرهكش يا مارتن.. أنا مبقيتش شيفاك أصلاً. الشغل عندي بالكفاءة والأمانة.. وأنت معندكش لا دي ولا دي.” بصلي وهو عارف إن مفيش أمل، قام وقف وجر رجليه لبره وهو حاطط راسه في الأرض. قَفلت الباب وراه، ورجعت قعدت على مكتبي. بصيت من الشباك على زحمة الشارع والشمس الحامية.. وأخدت نفس طويل قوي. الحكاية مكنتش مجرد انتقام.. الحكاية كانت إن كل واحد في النهاية بيقعد على الكرسي اللي يليق بمقامه.. وأنا مقامي كان فوق، وهو اختار القاع بنفسه. عدت سنة كمان، وفي يوم من الأيام، كنت معزومة في أكبر حفل سنوي لرجال وسيدات الأعمال في البلد. الحفلة دي كانت بتفكرني بنفس الحفلة اللي بدأت عندها كل حاجة من تلات سنين، بس الفرق المرة دي.. إني مدخلوش وأنا مأبّطة إيد راجل خاين والناس بتبصلي بالشفقة. أنا دخلت القاعة دي وأنا “إيفلين فوس” — الاسم اللي احتفظت بيه عشان أهين بيه تاريخ عيلتهم — رئيسة واحدة من أكبر مجموعات الاستشارات القانونية، والكل بيوسع لي السكة عشان يسلم عليا ويطلبوا ودّي. وأنا واقفة بتكلم مع رئيس مجلس إدارة بنك استثماري كبير، ولمحت بطرف عيني حركة عند الباب الجانبي للقاعة، مكان ما الويترز والعمال بيدخلوا ويخرجوا بالطلبات. لمحت راجل شايل صينية تقيلة وعليها كاسات عصير، ضهره كان محني شوية، وشعره غزا فيه الشيب بشكل مش طبيعي بالنسبة لسنه. الراجل ده كان مارتن. وقف لثواني يمسح عرقه بـ “فوطة” كانت على كتفه، وبص للقاعة.. وعينيه جت في عيني بالظبط. في اللحظة دي، شفت في عينيه كل أنواع الحسرة والندم اللي في الدنيا. شفت الراجل اللي كان في يوم من الأيام فاكر إن العالم كله ملك إيديه، وهو دلوقتي بيخدم على نفس الناس اللي كان بيقعد معاهم على ترابيزة واحدة. الويتر التاني نده عليه وزقه عشان يتحرك، فـ نزل راسه في الأرض ومشي بسرعة وهو مستخبي من نظرات الناس. أنا محركتش ساكن، م تكسفتش، وم حسيتش بـ شماتة.. حسيت بس بـ “عدالة”. لفيت وشي ورجعت كملت كلامي مع رجل الأعمال بكل هدوء، ورفعت كاس العصير بتاعي لفوق وكأني بنخب حياتي الجديدة. كلارا هربت بالفلوس مع أبو الولاد الحقيقي وسابتله الديون، وحماتي ماتت بقهرتها، ومارتن انتهى بيه الحال هنا.. تحت رجلي وفي قاع المجتمع اللي كان بيتنطط عليه. السكوت مكنش استسلام.. السكوت كان أذكى طبخة طبختها في حياتي، وسبتها تستوي على نار هادية لحد ما حرقتهم كلهم. ودلوقتي، وأنا واقفة في وسط النور والفلاشات بتضرب عشاني أنا لوحدي، عرفت إن الحكاية مش بس خلصت.. دي اتقفلت بـ قفل من حديد، ومبقاش ليها وجود غير في كتاب ذكرياتي القديمة.. كأعظم انتصار حققته “إيفلين”.